index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 458.10.5

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 458.10.5 (TX 05.02.2013, TRde 05.02.2013)

§ 7'
28
--
[ … ] … [ … ]
28
A2
1' [ … ] x [ … ]
29
--
29
A2
1' [ … ] 2' [ … l]a-a-ḫu-ut-⌈ta-ri⌉
30
--
[ … ]
30
A2
2' [ … ] 3' [ … ]
31
--
31
A2
3' [ … ]-i la-ba-ar-ni-ia ⌈ZI-an-za 1-a[š] 4' [ … ]
32
--
32
A2
4' [ … ] GEŠTIN ma-aḫ-ḫa-an an-da la-ḫu-ut-t[a-ri]
33
--
[ … ]
33
A2
5' [ … ]
34
--
34
A2
5' [ … -n]i-i ZI-an-za 1-aš ki-ša-ru3 ¬¬¬
§ 7'
28 -- [ … ] … [ … ]
29 -- [wie … ] sich [ … hinein] gießt
30 -- [ … ]
31 -- [ … möge] die Seele (auch) für den [Sonnengott] und für Labarna eins [werden]!
32 -- Wie [ … mit?] Wein sich hinein gießt
33 -- [ … ]
34 -- [ … ] möge die Seele [(auch) für den Sonnengott und für Labarn]a eins werden!
3
Der Rest des Fragments ist unbeschrieben.

Editio ultima: Textus 05.02.2013; Traductionis 05.02.2013